quinta-feira, 20 de julho de 2017

Dia do Amigo

A todos desejo um Feliz Dia do Amigo.

O selinho e a canção dedico em especial a um Amigo há algum tempo ausente mas que está sempre presente na minha memória e no meu coração.

💜

Amigo ausente



segunda-feira, 10 de julho de 2017

El tiempo



Si te cansas aprende a descansar, no  renunciar!
Y cuando más cansado estés, tomate tu tiempo, piensa, medita y descansa pero no te acomodes tanto! Descansa y sigue adelante.

El tiempo hace que las cosas se pongan en su lugar, pero para ello nunca dejes de avanzar, no decaigas en el gran error de dejar que el sólo transcurra.

Que no te importe el cansancio, pues tú fuerza será del tamaño de tu deseo. Lucha, se feliz y no te rindas

Y para retener y acompañar el tiempo que tal con esta música?

sábado, 1 de julho de 2017

Recordando... Luigi Tenco


Recordando Luigi Tenco (1938-1967), cantor e compositor italiano cuja morte ainda hoje permanece envolvida em mistério.

A sua belíssima “Ciao amore ciao”, em parte uma canção de amor mas também de crítica da sociedade do seu tempo, fez parte do Festival de Sanremo de 1967 e, segundo alguns, pode ter sido a causa do seu trágico fim.

--- *** ---

Ciao amore ciao


La solita strada
bianca come il sale,
il grano da crescere
i campi da arare.
Guardare ogni giorno
se piove o c'e' il sole,
per saper se domani
si vive o si muore.
E un bel giorno dire
basta ... e andare via.

Ciao amore, ciao amore,
ciao amore ciao.
Ciao amore, ciao amore,
ciao amore ciao.

Andare via, lontano
cercare un altro mondo,
dire addio al cortile
andarsene sognando.

E poi mille strade
grigie come il fumo,
in un mondo di luci
sentirsi nessuno.
Saltare cent'anni
in un giorno solo,
dai carri nei campi
agli aerei nel cielo.
E non capirci niente
e aver voglia di tornare da te.

Ciao amore, ciao amore,
ciao amore ciao.
Ciao amore, ciao amore,
ciao amore ciao.

Non saper fare niente
in un mondo che sa tutto,
e non avere un soldo
nemmeno per tornare.

Ciao amore, ciao amore,
ciao amore ciao.
Ciao amore, ciao amore,
ciao amore ciao.