sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Le verbe Aimer/ El verbo Amar



Aujourd’hui je vais vous présenter ce post en français avec une citation du verbe Aimer, j’espère que vous allez l’aimer !

« Le Verbe Aimer est le plus compliqué de la langue. Son Passé n'est jamais Simple. Son Présent n'est qu'imparfait et son Futur est toujours Conditionnel. »

Cette citation est tellement vrai n’est-ce pas
?

_______________________________________________________


Hoy voy a presentar este post con una cita del verbo amar, espero que ames!

"El verbo amar es el más complicada de la lengua. Su Pasado no es nunca Simple. Su  Presente es imperfecto y su Futuro es siempre Condicional. »

Esta cita es tan verdadera, ¿no?





quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015

O tempo não pára




O tempo não pára

Eu sei
Que a vida tem pressa
Que tudo aconteça
Sem que a gente peça
Eu sei

 
Eu sei
Que o tempo não pára
O tempo é coisa rara
E a gente só repara
Quando ele já passou

 
Não sei se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui

 
Cantei
Cantei a saudade
Da minha cidade
E até com vaidade
Cantei
Andei pelo mundo fora
E não via a hora
De voltar p'ra ti

 
Não sei se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui


Não sei se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui


sábado, 21 de fevereiro de 2015

Melancolía



La melancolía es parte de la vida y una de sus experiencias más enriquecedoras; acéptala, reflexiona a partir de ella, disfrútala y siéntela porque no todos los días las tendrás.


“Hay una melancolía que nace de la grandeza.” -Nicolas Chamfort.


“Los grandes hombres son siempre de una naturaleza originalmente melancólica. ”-Aristóteles.”




quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

I will survive


I will survive

At first, I was afraid, I was petrified.
Kept thinkin' I could never live
Without you by my side,
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong.
And I grew strong
And I learned how to get along.


And so you're back from outer space.
I just walked in to find you here
With that sad look upon your face.
I should've changed that stupid lock,
I should've made you leave your key,
If I had known, for just one second,
You'd be back to bother me.


Well, now go! Walk out the door!
Just turn around now,
'Cause you're not welcome anymore!
Weren't you the one
Who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?


Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love,
I know I'll stay alive!
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
And I'll survive! I will survive!
Hey, Hey!


It took all the strength I had
Not to fall apart
And trying hard to mend the pieces
Of my broken heart.


And I spent, oh, so many nights
Just feeling sorry for myself.
I used to cry,
But now I hold my head up high!


And you'll see me, somebody new,
I'm not that chained up little person
Still in love with you.


And so you felt like droppin' in
And just expect me to be free,
But now I'm savin' all my lovin'
For someone who's lovin' me!


Go now! Go! Walk out the door!
Just turn around now!
'Cause you're not welcome anymore!
Weren't you the one
Who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?


Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive!
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
And I'll survive. I will survive! Oohh..


Go now! Go! Walk out the door!
Just turn around now!
'Cause you're not welcome anymore!
Weren't you the one
Who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?


Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive!
And I've got all my life to live.
And I've got all my love to give.
And I'll survive. I will survive! I will survive!


domingo, 15 de fevereiro de 2015

Descobre o nome da/do personagem = Descubre el nombre de la persona– 2

Louis Pasteur

Queremos antes de mais saudar e agradecer a todos os participantes que com apenas 4 pistas se atreveram a sugerir o nome do personagem escondido neste desafio.

Tinhamos já preparadas mais algumas pistas mas, como os nossos amigos são bastante espertos, não foi necessário apresentá-las uma vez que rapidamente surgiu a vencedora do desafio – Teresa, de Extremadura, Espanha. Para ela vai a taça de vencedora.


Após a resposta acertada de Teresa surgiram mais duas amigas que também descobriram o personagem e a quem vamos atribuir menções honrosas. São elas a Janita, do Porto, Portugal e a Célia Lima, do Brasil. 



Parabéns a todos os participantes e em especial às vencedoras.


Voltaremos em breve com outros desafios, contando de novo com a vossa simpática participação.


E, atendendo à enorme dívida que toda a humanidade tem para com Louis Pasteur, deixamos aqui um pouco do que foi a sua vida e a sua imensa obra.

 ***
Louis Pasteur foi um cientista francês que fez descobertas que tiveram uma grande importância tanto na área da química como na da medicina.

Louis Pasteur nasceu a 27 de Dezembro de 1822, em Dole, no Leste de França. Terceiro filho de Jean-Joseph Pasteur, industrial de peles. Frequentou a escola de Arbois e tinha um gosto especial pela pintura chegando a  fazer  diversos retratos da sua família. Aos dezenove anos abandonou a pintura para se dedicar à carreira científica, que perdurou por toda a sua vida.
Em 1839 entrou para o Colégio Real de Besançon para estudar Letras e Ciências, onde curiosamente não teve grande nota a Química, disciplina que o tornaria famoso. Seguiu-se a Escola Normal Superior, em 1843, tendo-se distinguido como bom aluno nas cadeiras de Física, Matemática e Química. Fez o doutoramento em Ciências a 23 de Agosto de 1847.

Primeiras descobertas

Um dos fundadores da química orgânica foi Jean-Baptiste Dumas, que Pasteur sempre considerou o seu pai espiritual e a cujas aulas assistiu na Sorbonne, e que foram o incentivo para que o jovem estudante se sentisse atraído em prosseguir os estudos da química do sangue. Depois, entre 1844 e 1847, Pasteur irá estudar os ácidos contidos nos frutos observando-os ao microscópio e expondo-os à luz polarizada, até chegar a conclusões inéditas. Foi o seu primeiro triunfo científico, que apresentou publicamente na Academia das Ciências de Paris e que com apenas 26 anos de idade lhe valeu a concessão da "Légion d’Honneur Francesa".
Já professor de Química em Estrasburgo, aos 27 anos, casa com Marie Laurent, filha do reitor da universidade dessa cidade, e tiveram cinco filhos, tendo apenas dois chegado à idade adulta. As mortes de dois filhos ainda muito pequenos com febre tifóide afectaram vivamente o casal Pasteur e foram decisivos para o prosseguimento dos estudos e investigações sobre as doenças causadas por micróbios. 

Vacina anti-rábica

Foi porém com a descoberta da vacina contra a raiva que Pasteur ficou famoso. Mundialmente conhecido é o caso do rapazinho alsaciano de nove anos, José Meister, que em Julho de 1885 foi mordido catorze vezes por um cão com raiva. A mãe suplicou a Pasteur que lhe salvasse o filho, uma vez que até essa data ninguém sobrevivera a esse tipo de mordeduras. O cientista esteve hesitante, porque ainda só testara a sua vacina em animais e era um risco enorme experimentá-lo num ser humano. Pasteur disse mesmo ao seu colega de investigação Emílio Roux que estava disposto a servir ele próprio de cobaia para poder testar a reacção. Porém surgiu esta emergência e Pasteur passou momentos de angústia até se decidir. Como as hipóteses de sobrevivência sem vacina eram nulas, arriscou. Luís Pasteur era químico e hoje diríamos biólogo, mas não era médico, por isso não podia ser ele a ministrar a vacina sob pena de ser processado. Pediu então ao dr. Grancher, seu assistente, que o fizesse. Sessenta horas depois de ter sido mordido, José Meister recebeu a primeira de 12 injecções anti-raiva, que lhe foram sendo injectadas uma após outra sob apertada vigilância. Família e cientistas aguardaram várias semanas. Por fim o jovem sobreviveu. Este jovem ficou para sempre agradecido a Pasteur e deu mesmo a vida por ele, quando anos mais tarde, em 1940, na 2ª Guerra Mundial, as tropas de Hitler invadiram a França e um grupo de militares quis forçar a entrada no Instituto Pasteur,  onde repousam numa cripta os restos mortais de Pasteur. José Meister era o responsável pela segurança e, ao verificar que não conseguia impedir que os nazis entrassem, suicidou-se (os cientistas nazis tinham a paranóia de estudar os cérebros de pessoas consideras génios). Mas o cérebro de Pasteur não foi roubado!
A repercussão do sucesso da vacina anti-rábica foi tal que a Academia das Ciências desenvolveu um projecto para criar uma instituição de investigação (futuro Instituto Pasteur, fundada por ele), o que foi bem acolhido no estrangeiro, tendo o próprio czar Alexandre III contribuído com cem mil francos. O Instituto foi inaugurado em 1888.

Pasteurização
         
Louis Pasteur já entrara na História pela sua descoberta, mas o seu contributo para a Humanidade foi muito maior. O estudo da fermentação levá-lo-ia a descobrir o porquê dos vitivinicultores, de diversas zonas do seu país, verificarem com tanta frequência que os seus vinhos se transformavam em vinagre, o que significava uma enorme perda para a economia francesa. Isto passou a ser particularmente grave a partir de 1860, depois de assinado o tratado comercial entre a França e a Grã-Bretanha, por se verificar que grande percentagem dos vinhos não resistiam à viagem, estragando-se irremediavelmente. A perda do precioso líquido era uma calamidade. O imperador Napoleão III  pediu a Pasteur que investigasse o porquê da fermentação do vinho e proporcionou-lhe as melhores condições de trabalho, equipando laboratórios para que o grande químico pudesse dedicar-se inteiramente a essa investigação. Foi criado, em 1867, o laboratório de físico-química expressamente para Pasteur, na Escola Normal Superior. Depois de aturados estudos o cientista descobriu que submetendo o vinho a um aquecimento elevado durante alguns segundos e logo de seguida a um repentino abaixamento da temperatura a menos de dez graus, matava os germes que alteravam os líquidos. Este sistema foi depois utilizado na cerveja e vinho e daí o termo “pasteurizado” que todos conhecemos.

Criador da microbiologia
O cientista ao verificar a disseminação de germes no ar lançou as bases da microbiologia (1858-1864). 
Expôs a “teoria germinal das enfermidades infecciosas”, segundo a qual toda a enfermidade infecciosa tem a sua causa (etiologia) num micróbio com capacidade de propagar-se entre as pessoas. Deve-se buscar o micróbio responsável por cada enfermidade para se determinar um modo de combatê-lo.
Pasteur passou a investigar os microscópicos agentes patogênicos, terminando por descobrir as vacinas, em especial a anti-rábica, já descrita em cima.
Também estudou a doença que atacava os bichos-da-seda ainda em casulo. Como se sabe, a França tem uma centenária tradição de fabrico de seda natural e as descobertas de Pasteur tiveram uma imensa repercussão na economia do país. Modesto e simples Pasteur tambem recusou receber cem mil francos pelos direitos da vacina contra o carbúnculo que até então dizimava os carneiros da África do Sul.
A ele se deve também  o derrube do mito da geração espontânea aristotélica com a utilização de um balão de vidro chamado pescoço de cisne. Pasteur colocou um caldo nutritivo num balão de vidro de pescoço curvo. Ferveu o caldo existente no balão, o suficiente para matar todos os possíveis microrganismos que poderiam existir. Terminado o aquecimento, vapores da água provenientes do caldo condensaram-se no pescoço do balão e depositaram-se, sob forma líquida, na curvatura inferior.
Como os frascos ficavam abertos não se podia falar da impossibilidade da entrada do “princípio ativo” do ar. Com a curvatura do gargalo, os micro-organismos do ar ficavam retidos na superfície interna húmida e não chegavam ao caldo nutritivo.
Quando Pasteur partiu o pescoço do balão, permitindo o contacto do caldo existente dentro dele com o ar, constatou que o caldo se tinha contaminado com os microrganismos provenientes do ar.     
   
Pasteur aos 46 anos é vítima de uma trombose que lhe paralisou o lado esquerdo do corpo, mas mesmo assim continuou a trabalhar. Sabe-se que o cientista era difícil no trato com os colaboradores, queixando-se um deles: “É uma excelente pessoa, excepto quando trabalhamos com ele. Aí, é inflexível e autoritário”.

Louis Pasteur morreu a 28 de Setembro de 1895, em Villeneuve-L'Etang, opondo-se a sua viúva a que os seus restos mortais fossem para o Panteón onde repousam os notáveis de França. No ano seguinte o seu corpo passou a repousar numa cripta especialmente concebida para ele no Instituto Pasteur. As cerimónias fúnebres ocorreram em 5 de Outubro no Palácio de Versalhes e tiveram as honras de um funeral de Estado. O cortejo fúnebre saiu da basílica de Nôtre-Dame e o Presidente da República de França esteve presente.

Pasteur ocupa um lugar cimeiro na Ciência mundial do séc. XIX.

Fontes: Wikipedia; O Leme Biografias; Toda biologia.com
 
*** ?????? ***
Queremos en primer lugar saludar y agradecer a todos los participantes que con sólo 4 pistas se atrevieron a sugerir el nombre del personaje oculto en este desafío.

Teníamos preparado algunas pistas más pero, como nuestros amigos fueron lo suficientemente listos, no fueron necesario presentarlas porque pronto surgió el ganador del desafío - Teresa, Extremadura, España. Para ella será la Copa del ganador.
  
Después de la respuesta correcta de Teresa, llegaron dos amigas más que también encontraron el nombre de la personaje y al que se le asigna menciones honoríficas. Estas son Janita, Porto, Portugal y Célia Lima, Brasil.

Felicitaciones a todos los participantes y en especial a las ganadoras.
Volveremos pronto con otros retos, contamos de nuevo con sus participaciones amistosas.

Y, dada la enorme deuda que toda la humanidad debe a Louis Pasteur, os dejamos aquí un enlace para leer un poco de lo que fue su vida y su inmensa obra.